The Ping-Pong Champ, part I

Prvak v namiznem tenisu, prvi del

Zajček Otja zelo dobro igra namizni tenis. Vas zanima, kako se je naučil igrati?

Icy Watermelons

Ledene lubenice

Najnovejši Otjev botanični poskus in hit letošnje zime so ledene lubenice. 

Goose count at Lake Glu-Glu

Štetje gosi ob jezeru Glu-Glu

Ali ste vedeli, da imamo v Borovem gozdu tudi Društvo ljubiteljev gosi? Da se včlanite vanj, potrebujete vsaj en izdelek iz Borovega gozda, na katerem je gos.

Captain Otja

Kapitan Otja

Otja se pogosto odpelje na obalo jezera Glu Glu, kjer zre v vodo in tiho sanjari o tem, kako bi bilo, če bi bil kapitan ladje.

Otja's Grandparents

Otjeva babica in dedek

Kaj se zgodi, ko gre zajec Otja na obisk k babici in dedku?

Don’t forget to water your plants

Otjev nasvet: med dopustom ne pozabite na sobne rastline.

Nepogrešljiv nasvet za nadobudne botanike.

Štrikarije za lepši svet

Štrikarije za lepši svet

»Pridejo dnevi, ko se znajdemo v škripcih in takrat je še kako pomembno, da nam nekdo ponudi roko in košček sreče. Zato hodimo naokoli z odprtimi očmi in mehkim srcem.«

Gozdna druščina

Gozdna druščina

Spoznajte najmlajše prebivalce Borovega gozda

Lorem's Birthday

Loremov rojstni dan

Recept za nepozabno rojstnodnevno zabavo je preprost – pustite se presenetiti!

Just when did Otja decide to become a botanist?

Kdaj se je Otja odločil, da bo postal botanik?

Ko smo malo večji, a še vedno majhni, je čas za najbolj odpiljena raziskovanja.

Freja, Otja's friend

Otjeva prijateljica Freja

To je Freja. Okoli njene hiše raste v Borovem gozdu največ štiriperesnih deteljic.

Vesel Praznik sonca!

Happy Sun Day!

Every year the residents of the Pine Forest celebrate a very special holiday — Sun Day. This is a celebration of the life-giving energy of the Sun. Tradition states that the celebrating should be carried out by basking in the sunlight and eating a lot of ice-cream. 
Otja’s Ten Plant Commandments

Otja’s Ten Plant Commandments

A guide for friends of plants
Cone Day

Cone Day

When the holiday season is approaching the Pine Forest, everybody gets into a jolly mood. But they do things a bit differently here. For example: when it’s time to decorate, Pine Foresters don’t chop down trees and put them up in their living rooms. Oh no, they instead decorate the trees that grow around town.
Otja and Lorem go sledding

Otja and Lorem go sledding

Winter came to the Pine Forest, snow settled on the trees and made them white. People were outside, some ice-skated on the frozen lake, while others spent their days sledding on Pine Hill or just playing in the snow.
Meet Otja, the Botanist

Meet Otja, the Botanist

Otja and Friends live in the Pine Forest, Pine Forest. Yes, there isn’t just one Pine Forest – there are two. First of all, there's the forest called Pine Forest.